Prevod od "velmi opatrně" do Srpski


Kako koristiti "velmi opatrně" u rečenicama:

Ujišťuji vás, pane, že David jezdí velmi opatrně.
Верујте ми, господине, Дејвид је веома опрезан возач.
Jestli do toho půjdeme, musíme útok naplánovat velmi opatrně.
Ako æemo ovo uèiniti, bolje da pažljivo isplaniramo napad.
Takže být vámi, počínal bych si velmi, velmi opatrně.
Tako da bih ja bio, veoma, veoma pažljiv da sam na tvom mestu.
Volte svá slova velmi opatrně, doktorko Wierová
Birajte svoje rijeèi jako oprezno, dr.Weir.
Proto se občas... musíme tvrdě naučit vybírat naše závazky velmi opatrně.
Zbog èega ponekad moramo na težak naèin, nauèiti birati svoje obveze vrlo pažljivo.
Prosím vás, s tím velmi opatrně.
Molim te, jako oprezno s tim.
Jak vidíš, velmi opatrně nakládají Joa Kingmena na nosítka,
Pažljivi su, kao što vidite, dok podižu Joea Kingmana na nosila.
Mám velmi silný pocit, že Roddy Gerber bude k tobě nepřátelský a agresivní, takže bys s ním měl zacházet velmi opatrně.
Imam jaki osjeæaj da æe Roddy Gerber biti agresivan prema tebi, pa vjerojatno trebaš biti jako pažljiv s njim.
Velmi opatrně. Bueno opatrně osazuje do pozice.
Vrlo pažljivo, Bueno ga postavlja na mjesto.
Všimla jsem si, jak se dotýká svého nosu velmi opatrně.
Primetila sam kako pažljivo dodiruje nos.
A musí se to zabalit velmi opatrně.
И мораш то спаковати веома пажљиво.
Teď už ji jen velmi opatrně vložíme do naší knížky.
A sad æu ovo veoma pažljivo da zalepim u knjigu.
Já... -vybírej svou odpověď velmi opatrně.
Bio sam... -Pažljivo biraj svoje rijeèi.
Marku, budu se tě dotýkat jen velmi opatrně.
Marl s tobom æu biti jako oprezna.
Gordon si tohle vzdálené místo vybral velmi opatrně.
Гордон је веома пажљиво изабрао ово удаљено место.
Chci, abys svou další odpověď velmi, velmi opatrně zvážil.
Hoæu da jako dobro razmisliš o sljedeæem odgovoru.
Kdyby to byl on, kdo ji mlátil, budeš muset našlapovat velmi opatrně.
Ako je zaista udario, moraš tamo biti veoma oprezan.
Teď mi přines můj posraný prsten a přines ho velmi opatrně, mezi vlastními posranými zuby!
Sad, donesi moj jebeni prsten i to veoma pažljivo, u svojim jebenim zubima!
Špička je potřena tím nejnebezpečnějším neurotoxinem na světě, takže velmi opatrně.
Premazan je jednim od najbrže delujuæih neurotoksina poznatih èoveèanstvu, zato jako oprezno.
Funguje to tak, že vezmeš tuhle páčku, je v ní malá jehlička, a velmi opatrně ji položíš na desku.
Radi tako što uzmeš ovu ruèicu, na vrhu je mala igla, i veoma pažljivo je spustiš na ploèu.
Vybíráte si slova velmi opatrně, doktore Chiltone.
Vrlo pažljivo birate svoje reèi, dr. Èiltone.
Seržante Jenningsi, velmi opatrně vezmete všechny zpátky na základnu.
Narednik Dženings æe vrlo oprezno sve odvesti nazad u "Vajlsajd".
Problém je, že když vyberu špatně, může zemřít, tak musím vybírat velmi opatrně.
Ako pogrešim, takoðe umireš, moram oprezno da odaberem.
Velmi opatrně jsem rozhrnul obal kukly a motýl se dostal ven!
Vrlo pažljivo otvorio sam èauru i leptir je izašao!
Proto jsme museli velmi opatrně mechanicky seškrábat všechen vosk.
Jako pažljivo smo morali mehanički ostrugati sav vosak.
Nechci vás seznamovat se všemi podrobnostmi, prostě se říká, že se zhroutil, vyjadřuji se velmi opatrně, říká se, že se zhroutil v lednu 2009, takže už to bude skoro čtyři roky.
I bez ulaženja u sve detalje, navodno je propao - biram svoje reči vrlo pažljivo - navodno je propao u januaru 2009. godine, što je sada već skoro četiri godine.
Musíme také velmi opatrně přemýšlet o tom, jak rozvíjíme náš budoucí talent.
Takođe, trebalo bi veoma pažljivo razmisliti o tome kako razvijamo svoje talente u budućnosti.
Mohly u někoho vyvolat cukrovku, u někoho, kdo by ji jinak neměl, a tak byste měli používat tyto léky dohromady velmi opatrně, možná ne společně, prostě zvolit jiné, když je předepisujete.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
Zvládáme to, protože používáme naše omezené zdroje velmi opatrně a protože zůstáváme věrni hlavní misi HNŠ, kterou je rozvoj s hodnotami.
Ovo postižemo tako što veoma pažljivo koristimo naša ograničena sredstva, a pritom ostajemo verni našoj glavnoj misiji, BDS-u, to jest razvoju uz vrednosti.
YNH: Měli bychom o tom přemýšlet velmi opatrně, protože nikdo vlastně neví,
JNH: Trebalo bi veoma pažljivo o tome da razmislimo.
A když to viděl Saul, že sobě velmi opatrně počíná, bál se ho.
A Saul videći da je veoma srećan, bojaše ga se.
Potom vzavši z semene té země, vsadila je v poli úrodném, a vsadila je velmi opatrně při vodách mnohých.
I uze seme iz one zemlje, i metnu ga na njivu, odnese ga gde ima mnogo vode, i ostavi ga dobro.
0.52653980255127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?